HELLO HK!

親愛的朋友們，

歡迎來到WITHFAM的品牌官方網站！我們非常高興能在香港正式開設這個官方網站，為大家帶來高品質的防曬產品，呵護您的肌膚和頭髮。這裡擁有豐富的文化和迷人的自然風光，我們希望通過我們的產品，把這份愛分享給每一位顧客。

除了在網站上銷售，我們還希望通過合作夥伴，將我們的優質產品介紹給全港的市民和遊客。如果您對合作感興趣，隨時歡迎聯繫我們，我們的客服團隊會在工作時間內隨時為您服務。自2026年起，我們的網站正式啟用，期待能為中港澳的朋友們提供更加便捷的服務。感謝您對WITHFAM的支持，期待與您一同分享美好的每一天！

Dear Friends,

Welcome to the official WITHFAM website! We’re so excited to launch our brand here in Hong Kong with the official website, bringing you top-notch sun protection products that take care of your skin and hair. This region is rich in culture and beautiful landscapes, and we hope to share that love with each of you through our products.

In addition to selling online, we also hope to partner with collaborators to spread the word about our great products to all the citizens and visitors in Hong Kong. If you’re interested in partnering with us, please feel free to reach out! Our customer service team will be available during working hours to assist you. Starting in 2026, our website is officially open, and we can’t wait to serve our friends across Greater China. Thank you for supporting WITHFAM, and we look forward to sharing wonderful moments with you!

 

親愛なる皆様へ

WITHFAMの公式サイトへようこそ！私たちは香港でこのブランドを正式に公式サイトとして立ち上げることをとても嬉しく思っています。皆様に質の高い日焼け止め製品をお届けします。この地域には文化が豊かで自然が美しい場所がたくさんあります。この愛を皆さんと分かち合いたいと思っています。

オンラインで販売するだけでなく、私たちはパートナーを通じて、香港の市民や観光客に私たちの素晴らしい製品をお届けできることを願っています。もしコラボレーションに興味がある場合は、ぜひお気軽にご連絡ください。私たちのカスタマーサービスチームは、営業時間内にいつでもご対応いたします。2026年から、私たちのウェブサイトは正式にオープンし、中港澳の皆様により便利なサービスを提供できるのを楽しみにしています。WITHFAMへのご支援ありがとうございます！皆さんと素晴らしい瞬間を共有できることを楽しみにしています！